TRUST versions anglaises

rockinforge

je possede les versions anglaises en CD de Marche ou creve et de l'album IV ;mais il m'est impossible de trouver Repression;je fouille pourtant un peu partout (ebay....)
donc ma question est: est-ce que cette version CD existe?

fred

rockinforge a écrit:

je possede les versions anglaises en CD de Marche ou creve et de l'album IV ;mais il m'est impossible de trouver Repression;je fouille pourtant un peu partout (ebay....)
donc ma question est: est-ce que cette version CD existe?

et oui, elle existe ... la réponse est sur le site d'ailleurs, tu regarde dans la disco et tu click sur le drapeau anglais Wink

Walter

Je vraiment adore l'album Repression (Version Anglais) et moi aussi , je cherche le cd de cette version. J'ai jamais trouver un copy. Tu est sure ça existe, Fred, la version Anglaise on cd ???? Tu peux m'aider?? Question

Excusez-moi pour ma mauvais Français avec beaucoup d'erreurs. Je suis nouveau içi, Very Happy

mais Je ne parle pas le Français très bien... pale

Walter

fred

Walter a écrit:

Je vraiment adore l'album Repression (Version Anglais) et moi aussi , je cherche le cd de cette version. J'ai jamais trouver un copy. Tu est sure ça existe, Fred, la version Anglaise on cd ???? Tu peux m'aider?? Question

Excusez-moi pour ma mauvais Français avec beaucoup d'erreurs. Je suis nouveau içi, Very Happy

mais Je ne parle pas le Français très bien... pale

Walter

yes, je confirme, la version anglaise de Repression existe en CD ... Par contre, ce n'est pas évident à trouver maintenant ...
lol!

Libertas Gentis

fred a écrit:

Walter a écrit:

Je vraiment adore l'album Repression (Version Anglais) et moi aussi , je cherche le cd de cette version. J'ai jamais trouver un copy. Tu est sure ça existe, Fred, la version Anglaise on cd ???? Tu peux m'aider?? Question

Excusez-moi pour ma mauvais Français avec beaucoup d'erreurs. Je suis nouveau içi, Very Happy

mais Je ne parle pas le Français très bien... pale

Walter

yes, je confirme, la version anglaise de Repression existe en CD ... Par contre, ce n'est pas évident à trouver maintenant ...
lol!

Je confirme...en fouillant un peu en profondeur, t'as des chances de trouver ça en cd...mais ça se mérite Mr. Green

Tant qu'on est à parler des versions anglaises, j'ai jamais trouvé les versions anglaises top (niveau texte surtout) Mad

_________________
I've got the medicine you need
I've got the power, I've got the speed

fred

Libertas Gentis a écrit:

Tant qu'on est à parler des versions anglaises, j'ai jamais trouvé les versions anglaises top (niveau texte surtout) Mad

Ben moi j'aime bien les version anglaises, surtout pour les musiques d'ailleurs Shocked

Ouais, j'ai compris, je me tire ailleurs (un petit coucou à Bill Deraime au passage ...)

Boulet

Nbkb

C'est Bon Scott qui devait écrire les paroles anglaises de Répression !
Quant à la musique, il y a des différences de mixage !
Sur "Au nom de la race", les cuivres sont supprimés !!
J'ai remarqué plusieurs détails comme ça .... Shocked

trustee

Walter a écrit:

Je vraiment adore l'album Repression (Version Anglais) et moi aussi , je cherche le cd de cette version. J'ai jamais trouver un copy. Tu est sure ça existe, Fred, la version Anglaise on cd ???? Tu peux m'aider?? Question

Excusez-moi pour ma mauvais Français avec beaucoup d'erreurs. Je suis nouveau içi, Very Happy

mais Je ne parle pas le Français très bien... pale

Walter

Il y a quelques annees,j'avais reussi a trouver la version Repression en version anglaise format CD dans un grand magasin parisien( pour user un peu moins mon format vinyl).

Walter

Le cd est vraiment introuvable. Sad

Personne ne veux pas copier le cd pour moi?? Je veux te payer. Merçi! Thanks a lot!

Kamikaze

tout comme Walter , je suis preneur,
je n'ai encore jamais ecouté cette version.
What a Face

_________________
Mon bulldozer est le symbole d'une sagesse
Qui refuse toutes vos magouilles politiques
Mystic Arrow
Myspace
http://pleurer.labrute.fr/

ankra

KAMI a écrit:

tout comme Walter , je suis preneur,
je n'ai encore jamais ecouté cette version.
What a Face

J'avais acheté la K7 à l'époque mais elle est un peu pourrie Shocked

rocker

c'est clair moi aussi j'aimerais trop pouvoir ecouter les versions anglaises je n'ai jamais eu la chance d'en ecouter ne serais-ce qu'une seule Sad

rockinforge

je trouve l'adaptation des textes en anglais(faite par Jimmy Pursey -Sham69) trés réussie sur "Repression"
Amusez vous à traduire et vous vous retrouvez parfois avec des phrases differentes des originales

"Why is this man a god of dogs?
Why is this man a god of dogs?
I ask you why
Are we all to die?"

_________________
http://www.myspace.com/salhem01

ChrïsTTöphe

Ouai les textes sont intéressants mais je trouve Bernie plus percutant en français. Get your claws c'est plus shamalow que Sors tes griffes qui arrache. Finalement Trust me parait etre un groupe qui porte bien la langue française. cheers

I die, you die. Don't ask why

_________________
http://www.trust.tm.fr/frameset_a.htm
http://nonokrief.com
---

AngelHeart · Marche ou crève Nombre de messages: 175 Date d'inscription: 22/12/2006

Les toutes versions anglaises avaient été édités en Cd en 93 ainsi que le mini album The Backsides et la réédition de Prends pas ton flingue et qui sont maintenant introuvables.
Mais je trouve que l'édition de Prends pas ton flingue est une grosse arnaque de la part de Emi

_________________
"La monnaie était encore le franc et on ne s'était pas encore fait enfler de notre pouvoir d'achat avec l'arrivée de l'Euro... Il n'y avait pas 6 millions de personnes vivants en-dessous du seuil de pauvreté. Nous n'avions pas encore à rougir de notre devise Républicaine : Liberté. Egalité. Fraternité"
Bernie Bonvoisin : Sirop d'la rue